Pen Bryn Bach Bwyty Bwyd Môr / Seafood Restaurant
Mr Dyfed Williams
Pen Bryn Bach, Uwchmynydd, Aberdaron
01758 760216
dyfed.williams@hotmail.co.uk

Open under new ownership specialising in fresh seafood, including local crab and lobster. We also serve a variety of meat and vegetarian dishes which are all homemade and freshly prepared daily. Please call to reserve a table.

Ar agor gyda pherchnogion newydd yn arbenigo mewn bwyd môr, yn cynnwys cranc a chimwch lleol. Rydym hefyd yn gweini amriwiaeth o brydau cig a llysieuol, sydd yn ffres ac yn cael eu paratoi yn ddyddiol. Ffoniwch i gadw bwrdd.

Cafe & Beach Shop
Mrs Fish
01758 760321

CAFÉ

2 miles from Aberdaron, Porthor is a sheltered sandy beach with good bathing.
Peak Season 9.00am-late : Low Season 11am-
Serving hot food all day. Full English breakfast. Fish and chips, pizzas etc. Espresso coffee, homemade cakes, Welsh ice cream.

SHOP

Selling everything for a day on the beach from inflatables, wetsuits to bucket and spades.
Come and sit on our large terrace overlooking the picturesque bay, and enjoy a friendly family environment.

Y Gegin Fawr
Aberdaron, Pwllheli, Gwynedd. LL53 8BE 01758 760359

Once a communal kitchen where 13th century pilgrims could claim a meal on their way to Bardsey Island.
Latter day pilgrims are assured a warm welcome.
Specialities now include homemade cakes & scones, served with fresh cream, and locally caught crab & lobster to eat in or take away.
Parties can be catered for by prior arrangement.
We can seat 52 inside and there is an outside terrace and an attractive riverside area.
Dogs are welcome in the terrace areas. Open Easter to end October

Alun Harrison
The Ship Hotel, Aberdaron, Pwllheli, LL53 8BE
01758 760204
www.theshiphotelaberdaron.co.uk
alunharrison@btconnect.com

Hotel open all year round apart from Christmas Day, Boxing Day & January. Bar open all year.
Visit our website for the latest information

The Ship Hotel is the original village inn. Our restaurant serves dishes using freshly prepared local ingredients wherever possible. It is a fully licensed residential establishment with public bar (listed in the Good Beer Guide), lounge bar and separate dining area. An informal and friendly atmosphere is one of its keynotes. Visit our website for the latest information.

Tafarn wreiddiol y pentref yw Gwesty’r Llong. Mae’r bwyty’n darparu bwyd yn defnyddio cynnyrch ffres lleol ble bynnag mae’n bosib. Mae’n lety drwyddedig gyda bar i’r cyhoedd (wedi ei restru yn y Good Beer Guide), bar lolfa a bwyty ar wahân. Rydym yn falch o gynnig awyrgylch anffurfiol a chyfeillgar. Ewch i’r wefan am wybodaeth diweddaraf.

Iain & Wilma Roberts
Gwesty Tŷ Newydd, Aberdaron, Pwllheli, LL53 8BE
01758 760207 | www.gwesty-tynewydd.co.uk

Open 7 days per week, all year round
New Menu - Restaurant open 12-2.30 & 6-8.30

A small & friendly hotel, uniquely situated in a spectacular location on the beach, with breathtaking views, in the beautiful heritage village of Aberdaron.

Gwesty bychan a chyfeillgar, yng nganol pentref hynafol Aberdaron, ym mhen draw penrhyn Llŷn. ’Rydym mewn lleoliad arbennig ger y traeth, gyda golygfeydd gwerth chweil.